JOURNAL OF ARCHITECTURAL SCIENCES AND APPLICATIONS, cilt.7, sa.1, ss.364-382, 2022 (Hakemli Dergi)
Tarihi yapıların cephelerinde kullanılan kagir yapı malzemeleri, çevresel ve doğal faktörler nedeniyle detay
kaybına uğrayıp hızla bozularak yapısal hasara uğramaktadır. Taşların bozulmasını önleyerek bozulma
derecelerini yavaşlatabilmek için koruma çalışmaları doğrultusunda sağlamlaştırıcı ve su itici koruyucu kimyasal
malzemeler kullanılmaktadır. Bu çalışmada, İstanbul’da, farklı özelliklerde üç önemli tarihi yapının koruma
çalışmalarında sağlamlaştırıcı ve su itici kimyasal malzemelere karar verme sürecinde geliştirilen yöntem ele
alınmıştır. Bu süreç, disiplinler arası bir hiyerarşiye dayandığı için öncelikle, bu tarihi yapıların alan
çalışmalarında yönetim, planlama, karar verme, uygulama, denetleme aşamalarında aktif rol oynayan ve
birbirleriyle iş birliği içinde çalışan uzmanlara ortak bir anket çalışması yapılmıştır. Anket çalışmasının verileri
ışığında, üç tarihi yapıda, koruyucu kimyasal malzemeler ile yüzey iyileştirme uygulamaları yapılmıştır. Bu
çalışmada geliştirilen yöntem ile in-situ ortamda yapılan koruyucu kimyasal uygulamalara karar verilirken hangi
parametrelere dikkat edilmesi gerektiğini belirtmek, koruyucu malzemelerin seçimi ile ilgili gerekli kriterler
önermek ve in-situ ortamda yapılan koruyucu malzemelerin uygulanmasında standartların önemini vurgulamak
amaçlanmıştır.
The masonry materials used on the facades of historical buildings deteriorate rapidly due to environmental and
natural factors. Consolidant and water-repellent protective chemical materials are used to prevent the
deterioration of the stones and to slow down the degree of deterioration. This study discusses the method of
deciding on the consolidant and water-repellent chemical materials in the conservation studies of three critical
historical buildings with different characteristics in Istanbul. In this context, a survey study was prepared.
Various experts who played an active role in the three historical buildings' management, planning, decisionmaking, implementation, and supervision participated in the survey. In light of the survey study data, surface
treatment applications were made with protective chemical materials in three historical buildings. This study
aimed to specify which parameters should be considered when deciding on protective chemical applications,
propose the necessary criteria for selecting protective materials, and emphasize the importance of standards.